lexeme:mgv-shebil-aitken_j-cam-1999
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revision Previous revision Next revision | Previous revision | ||
|
lexeme:mgv-shebil-aitken_j-cam-1999 [2014/08/08 21:43] admin fixed & |
lexeme:mgv-shebil-aitken_j-cam-1999 [2017/07/24 12:05] (current) admin ↷ Page name changed from lexeme:mgv_shebil_aitken-j_cam_1999 to lexeme:mgv-shebil-aitken_j-cam-1999 |
||
|---|---|---|---|
| Line 75: | Line 75: | ||
| ===== 4. Versions ===== | ===== 4. Versions ===== | ||
| - | //a. //LXX: | + | ==== a. LXX: ==== |
| <span greek>τρίβος</span> (Ps 77.20 [pl as Ketiv]; Aquila on Jr 18.15); | <span greek>τρίβος</span> (Ps 77.20 [pl as Ketiv]; Aquila on Jr 18.15); | ||
| Line 83: | Line 83: | ||
| <span greek>ἀτραπός</span> (Sir 5.9); | <span greek>ἀτραπός</span> (Sir 5.9); | ||
| - | //b//. Peshitta: | + | ==== b. Peshitta: ==== |
| <span translit>šḇilāʾ</span> (Ps 77.20 [pl as Ketiv], Jr 18.15, Sir 5.9); | <span translit>šḇilāʾ</span> (Ps 77.20 [pl as Ketiv], Jr 18.15, Sir 5.9); | ||
| - | //c.// Targum: | + | ==== c. Targum: ==== |
| <span hebrew>כִּבְשָׁא</span> (Ps 77.20 [s as Qere]); | <span hebrew>כִּבְשָׁא</span> (Ps 77.20 [s as Qere]); | ||
| Line 93: | Line 93: | ||
| <span hebrew>שְׁבִילָא</span> (Jr 18.15); | <span hebrew>שְׁבִילָא</span> (Jr 18.15); | ||
| - | //d.// Vulgate: | + | ==== d. Vulgate: ==== |
| <span translit>semita</span> (Ps 77.20 [pl as Ketiv]; Jr 18.15); | <span translit>semita</span> (Ps 77.20 [pl as Ketiv]; Jr 18.15); | ||
lexeme/mgv-shebil-aitken_j-cam-1999.1407530608.txt.gz · Last modified: 2014/08/08 21:43 by admin
